XVII Premi de Traducció Giovanni Pontiero

Organitzat per l’Instituto Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest premi s’atorga alternativament a traduccions d’obres literàries portugueses al català i al castellà. L’edició 2017 està destinada a les traduccions al català d’obres literàries originalment escrites en portuguès i publicades entre l’1 de gener […]

Ajuts a projectes de traducció literària d’Europa Creativa Cultura

La Unió Europea ha publicat la convocatòria de suport als projectes de traducció literària EACEA 15/2017 que, a través del programa Europa Creativa, concedeix cada any.

El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat.

La data límit per a presentar sol·licituds a aquesta convocatòria és el 25 de juliol de 2017.

OBJECTIUS:

-Donar suport a […]

Ajuts per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana. Tercera convocatòria

El DOGC núm. 7394 de data 20 de juny ha publicat una Resolució de l’Institut Ramon Llull per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la publicació a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa durant l’any 2017 […]

21 juny, 2017|Categories: Ajuts, Notícies, Subvencions, Traducció|Etiquetes: , , , , |

Nous ajuts a la traducció al català

El DOGC núm. 7388 de data 12 de juny, ha publicat la Resolució de l’Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural per la qual es dóna publicitat a l’Acord del Consell d’Administració, pel qual s’aprova la segona convocatòria per a la concessió de subvencions en l’àmbit del foment de la llengua catalana per a l’any […]

13 juny, 2017|Categories: Ajuts, Subvencions|Etiquetes: , , , , , |

Subvencions per al foment de la traducció a llengües estrangeres

El BOE núm. 91 de data 17 d’abril ha publicat la Resolució de la Secretaria d’Estat de Cultura, per la qual es convoquen subvencions, en règim de concurrència competitiva, per al foment de la traducció a llengües estrangeres.

Se subvenciona la traducció i publicació a llengües estrangeres d’obres literàries o científiques, publicades originàriament en castellà o […]

Claus per a la venda de drets editorials als Estats Units, seminari de l’ICEX a Barcelona

La Direcció Territorial de l’ICEX a Barcelona celebrarà, dimecres 9 de novembre, el seminari titulat “Claus per a la venda de drets editorials als Estats Units”.

El seminari està adreçat a empreses editorials, agències de drets i altres professionals de la indústria editorial amb interès en conèixer i participar en el mercat dels drets de traducció als […]

16 octubre, 2016|Categories: Cursos i Seminaris, Formació, Notícies|Etiquetes: , , , , |

Segona convocatòria d’ajuts de l’Institut Ramon Llull

El DOGC (núm. 7145) ha publicat les segones convocatòries de subvencions per a 2016, en règim de concurrència competitiva, per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil, per a la realització d’activitats de promoció exterior de la literatura catalana i de pensament i de la literatura infantil i juvenil, i per a la traducció […]

Ajuts a la traducció d’autors escocesos

S’ha obert el primer termini 2016/2017 per demanar ajuts a la traducció d’obres d’autors escocesos a altres llengües.

Aquests ajuts són gestionats per Publishing Scotland i convocats per Creative Scotland. Van ser creats l’agost de 2015 a l’Edinburgh International Book Festival. El seu objectiu és donar suport als editors amb seu fora del Regne Unit per […]

21 maig, 2016|Categories: Ajuts, Notícies, Traducció|Etiquetes: , |

L’Institut Ramon Llull convoca les subvencions per al 2016

L’Institut Ramon Llull ha fet pública (al DOGC núm. 7082) la convocatòria per a la concessió de subvencions 2016, en règim de concurrència competitiva, per a projectes de publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil, promoció exterior de la literatura catalana i per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana. Totes […]

4 abril, 2016|Categories: Ajuts, Subvencions|Etiquetes: , , , , |

Fas traducció literària i vols ajuts per als teus projectes? Aquesta sessió t’interessa!

Si la teva editorial desenvolupa projectes de traducció literària, dijous 31 de març tens una cita a la Sala d’Arts Santa Mònica de Barcelona. El motiu, una sessió informativa sobre els nous ajuts del Programa Europa Creativa Cultura, el termini de presentació dels quals finalitzarà el 27 d’abril.

La sessió és organitzada per l’Oficina Europa Creativa Desk-Media Catalunya, en col·laboració amb […]

Publicada la convocatòria d’ajuts als projectes de traducció literària d’Europa Creativa

La Unió Europea ha publicat la convocatòria de suport als projectes de traducció literària que, a través del programa Europa Creativa, concedeix cada any . La data límit per a presentar sol·licituts a aquesta convocatòria és el 27 d’abril de 2016.

Els principals objectius de l’ajut als Projectes de Traducció Literària són:

Donar suport a la diversitat cultural i lingüística a […]

15 març, 2016|Categories: Ajuts, Notícies, Subvencions, Traducció|Etiquetes: , , , |