Jornada LAAB: “Oportunitats editorials per al sector audiovisual. Les plataformes audiovisuals i les oportunitats d’adaptació d’obres literàries”

2019-11-13T18:23:43+00:00 1 novembre, 2019|Categories: Agenda, Destacat, Editorials, Esdeveniment, Notícies, Noves tecnologies|Tags: , , , , |

El Laboratori d'Adaptacions Audiovisuals de Barcelona (LAAB) ens comunica que aviat celebren una nova activitat a la qual invita els editors a participar-hi. Es tracta d'una Jornada de reflexió sobre Oportunitats editorials per al sector audiovisual. Les plataformes audiovisuals i les oportunitats d'adaptació d'obres literàries, dins del marc del Festival de Cinema l'Alternativa, el dia [...]

Ajut a la traducció

2019-10-04T15:36:28+00:00 2 octubre, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Assessorament, Destacat, Documents, Editorials, Literatura, Notícies, pdf's, Petits editors, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , , , |

S’han publicat les convocatòries per a la traducció al català d’obres no literàries i d’obres literàries per a l’any 2019. Finalment, la traducció al català d’obres no literàries continua a la Direcció General de Política Lingüística i la traducció al català d’obres literàries passa a dependre de la Institució de les Lletres Catalanes però manté els [...]

Darrers dies per presentar projectes al SITGES TABOO’KS 2019! TERMINI EXHAURIT!

2019-07-27T13:17:01+00:00 17 juliol, 2019|Categories: Agenda, Literatura, Notícies, pdf's|Tags: , , , |

El programa SITGES TABOO'KS 2019 inicia la seva convocatòria per a la recepció d’obres literàries que vulguin participar en la seva tercera edició. Taboo’ks és una trobada organitzada pel Sitges – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya per a unir sinèrgies entre el sector editorial i l’audiovisual i crear un mercat de drets especialitzat en el gènere fantàstic, [...]

Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres literàries (tercera convocatòria)

2019-07-02T11:51:52+00:00 2 juliol, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Literatura, Notícies|Tags: , , , , |

El DOGC núm. 7907 ha publicat la tercera convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa (ref. BDNS 462293) Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, novel·la gràfica i pensament (no-ficció i humanitats). No són [...]

Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres literàries

2019-04-30T17:31:04+00:00 25 febrer, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Destacat, Editorials, Laboral, Literatura, Llibre de text, Notícies, pdf's, Traducció|Tags: , , , , , , |

El DOGC núm. 7800 ha publicat la convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa. Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, novel·la gràfica i pensament (no-ficció i humanitats). No són subvencionables les obres [...]

Ajuts a l’edició d’obres literàries d’especial interès cultural en català i occità

2019-03-28T09:16:34+00:00 12 febrer, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Destacat, Documents, Editorials, Laboral, Literatura, Llibre de text, Notícies, pdf's, Petits editors, Subvencions|Tags: , , , , |

Subvencions en l’àmbit de les lletres de la Institució de les Lletres Catalanes. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat. S’hi inclou la producció i l’edició de títols individuals o de col·leccions d’obres de literatura en forma de llibre o en altres suports. Queden excloses les obres no literàries (que [...]

Convocatòria venda de drets per al mercat audiovisual de l’ICUB

2019-02-27T13:23:58+00:00 5 gener, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Destacat, Notícies, Noves tecnologies|Tags: , , , , , |

El LAAB és un laboratori d'adaptació d'obres literàries editades i publicades per al sector audiovisual vinculades a la ciutat de Barcelona impulsat per l’Institut de Cultura de Barcelona a través de la Barcelona Film Commission. L'objectiu de la iniciativa és afavorir l'adquisició de drets de la propietat intel·lectual d'obres literàries per part de productors o [...]

XVIII Premi de Traducció Giovanni Pontiero

2018-07-04T22:43:59+00:00 3 juliol, 2018|Categories: Agenda, Esdeveniment, Notícies, Premis|Tags: , , , , , , |

Organitzat per l’Instituto Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest premi s’atorga alternativament a traduccions d’obres literàries portugueses al català i al castellà. L’edició 2018 està destinada a les traduccions al castellà d’obres literàries originalment escrites en portuguès i publicades entre l’1 de gener [...]