Ajuts a la traducció literària per a editorials estrangeres d’AC/E

2019-10-09T10:44:21+00:00 7 octubre, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Destacat, Editorials, Literatura, Notícies, Organitzacions, pdf's, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , , |

Amb motiu de la participació d’Espanya com a invitada d’honor a FRANKFURT 2021, Acción Cultural Española (AC/E), amb la col·laboració del Ministerio de Cultura y Deporte i de la Federación de Gremios de Editores de España, ha creat uns ajuts a la traducció per a promoure obres literàries per part d’editorials estrangeres. L’objectiu és incentivar [...]

Ajut a la traducció

2019-10-04T15:36:28+00:00 2 octubre, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Assessorament, Destacat, Documents, Editorials, Literatura, Notícies, pdf's, Petits editors, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , , , |

S’han publicat les convocatòries per a la traducció al català d’obres no literàries i d’obres literàries per a l’any 2019. Finalment, la traducció al català d’obres no literàries continua a la Direcció General de Política Lingüística i la traducció al català d’obres literàries passa a dependre de la Institució de les Lletres Catalanes però manté els [...]

Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres literàries (tercera convocatòria)

2019-07-02T11:51:52+00:00 2 juliol, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Literatura, Notícies|Tags: , , , , |

El DOGC núm. 7907 ha publicat la tercera convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa (ref. BDNS 462293) Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, novel·la gràfica i pensament (no-ficció i humanitats). No són [...]

XIX Premi de Traducció Giovanni Pontiero. TERMINI EXHAURIT!

2019-09-09T16:44:04+00:00 6 juny, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Notícies, Premis, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , , |

Organitzat per l’Instituto Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest premi s’atorga alternativament a traduccions d’obres literàries portugueses al català i al castellà. L’edició 2019 està destinada a les traduccions al català d’obres literàries originalment escrites en portuguès i publicades entre l’1 de gener [...]

“Neix ‘Counterpoint’, una revista dedicada a la traducció i els traductors literaris”, PublishNews

2019-05-23T16:19:22+00:00 11 maig, 2019|Categories: Tendències|Tags: , , , , |

Notícia publicada a PublishNews el 13 de maig de 2019. Consulteu l’article original de la notícia clicant aquí: "Neix 'Counterpoint', una revista dedicada a la traducció i els traductors literaris"

Ajuts a projectes de traducció literària d’Europa Creativa Cultura

2019-06-04T15:45:32+00:00 6 maig, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Notícies, pdf's, Subvencions, Traducció|Tags: , , , |

La Unió Europea ha publicat la convocatòria de suport als projectes de traducció literària EACEA 07/2019 que, a través del programa Europa Creativa, concedeix cada any. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat. OBJECTIUS I PRIORITATS Els principals objectius de l’ajut als Projectes de Traducció Literària són donar suport a la diversitat [...]

Ajuts a la traducció d’obres literàries de l’alemany a qualsevol llengua

2019-03-19T12:59:14+00:00 19 març, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Notícies, Petits editors, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , |

El programa «Promoció a la traducció de llibres alemanys a una llengua estrangera» de l’Institut Goethe recolza les editorials interessades en publicar obres d’autors alemanys amb l’objectiu de difondre literatura actual, obres científiques o de divulgació i literatura infantil i juvenil d’alt nivell. La traducció de les obres pot ser a qualsevol idioma (castellà, català, [...]

Convocatòria Europa Creativa d’ajuts a projectes de traducció literària

2019-03-12T16:16:32+00:00 12 març, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Laboral, Literatura, Notícies, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , |

El proper dimarts 26 de març, l’Oficina Europa Creativa Desk – MEDIA Catalunya organitza, en col·laboració amb l’Oficina Europa Creativa Cultura una sessió informativa sobre la nova convocatòria de suport als Projectes de Traducció Literària del Programa Europa Creativa Cultura, que té prevista la publicació la segona quinzena de març de 2019, i el termini de la qual es [...]

Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres literàries

2019-04-30T17:31:04+00:00 25 febrer, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Destacat, Editorials, Laboral, Literatura, Llibre de text, Notícies, pdf's, Traducció|Tags: , , , , , , |

El DOGC núm. 7800 ha publicat la convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa. Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, novel·la gràfica i pensament (no-ficció i humanitats). No són subvencionables les obres [...]

Premis Nacionals a la Traducció 2019 del Ministeri Italià de Cultura

2019-02-28T20:37:15+00:00 4 gener, 2019|Categories: Agenda, Notícies, pdf's, Premis, Traducció|Tags: , , , , |

L’Institut Italià de Cultura de Barcelona ens ha fet arribar les normes de participació per als Premis Nacionals de Traducció 2019 convocat pel Ministeri per i Beni e le Attività Culturali. L’import del premi és de 10.000 euros i els premis especials de 8.500 euros cadascú. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta [...]

Ajuts a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en català

2018-08-27T19:13:00+00:00 20 juliol, 2018|Categories: Agenda, Ajuts, Literatura, Notícies, pdf's, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , |

El DOGC núm. 7667 de data 19 de juliol ha publicat una Resolució de l’Institut Ramon Llull per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa durant l’any 2018 (expedient 02/L0127 U10 N-Convocatòria 2018) (ref. BDNS 408428). [...]

XVIII Premi de Traducció Giovanni Pontiero

2018-07-04T22:43:59+00:00 3 juliol, 2018|Categories: Agenda, Esdeveniment, Notícies, Premis|Tags: , , , , , , |

Organitzat per l’Instituto Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest premi s’atorga alternativament a traduccions d’obres literàries portugueses al català i al castellà. L’edició 2018 està destinada a les traduccions al castellà d’obres literàries originalment escrites en portuguès i publicades entre l’1 de gener [...]