Per Andrew Richard Albanese, editor en cap

En una conferència inaugural de 45 minuts, el CEO de Penguin Random House U.K., Tom Weldon en conversa amb l’editor de Bookseller, Philip Jones, va abordar una àmplia gamma de temes.

…..

Jones va passar a tractar alguns dels problemes més espinosos als quals s’enfronten les editorials el 2026, inclosa la IA. Assenyalant que Weldon va arribar amb un recurs: un llibre titulat “No robeu aquest llibre”, que en realitat és un llibre buit excepte pels noms de milers d’autors preocupats per l’informe pendent del govern britànic sobre la formació i els drets d’autor en IA, Jones va demanar la opinió de Weldon sobre la tecnologia.

Weldon va dir que Penguin Random House s’ha organitzat al voltant de tres “principis fonamentals” pel que fa a la IA: l’empresa farà tot el possible per protegir la propietat intel·lectual dels autors; l’empresa defensarà la creativitat “humana”; i que l’empresa “innovarà responsablement” amb la IA.

«No és que nosaltres, com a editors o autors, siguem anti-IA. Només volem una mica de transparència, consentiment i compensació al seu voltant», va dir Weldon. «Hi ha un marc de llicències molt robust. Fem-lo servir». Weldon va dir que confiava que la creativitat humana no seria substituïda, però va dir que «molts processos repetitius en la publicació de llibres» podrien ser-ho, «i això seria una bona cosa».

Jones va assenyalar dues àrees d’especial preocupació per a la comunitat editorial: la traducció i la narració d’àudio, i va preguntar si Weldon estava «temptat» d’utilitzar la IA per a aquests propòsits.

De moment, Weldon va dir que PRH no utilitzava la IA per a cap d’aquestes coses. Però va admetre que hi pot haver oportunitats. «Prenguem alguna cosa com l’àrab. Crec que hi ha 300 milions de persones que parlen àrab, però actualment només hi ha uns 7.000 llibres que qualsevol podria descarregar en àudio. Així que crec que no en idiomes com l’anglès, l’alemany o el castellà, però en alguns idiomes, potser podria ser una oportunitat per a la indústria».

Jones va preguntar llavors sobre el declivi de la lectura, tal com ho posa de manifest l’Any Nacional de la Lectura del Regne Unit. Weldon va dir que no creia que hi hagués una “crisi” al voltant de la caiguda de les taxes de lectura, i va assenyalar que les vendes de llibres infantils han crescut durant els darrers 20 anys. “Però ho qualificaria com una oportunitat absolutament fantàstica”, va dir, i va assenyalar que les editorials han fet progressos treballant amb el govern per donar suport a les iniciatives de lectura.

Jones també va preguntar sobre els esforços de Diversitat, Equitat i Inclusió, que la indústria editorial va prometre accelerar el 2020 arran de la pandèmia i l’assassinat de George Floyd per la policia als Estats Units, però que ara s’han convertit en objecte d’una reacció política per part de la dreta.

Article publicat a Publishing Perspectives, clica aquí per llegir l’article sencer