Ajuts per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades. Segona convocatòria

L’Institut Ramon Llull ha publicat la segona convocatòria per a la concessió de subvencions en règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades (ref. BDNS 754487).

Finançament de les despeses corresponents a la remuneració de l’il·lustrador/a d’obres il·lustrades, que acompleixi les condicions que s’esmenten a les bases.

L’obra per la qual es demana la subvenció haurà d’estar recollida contractualment segons una de les tres modalitats següents:

Obra per encàrrec d’una editorial estrangera.
Cessió de drets d’una obra ja publicada.
Coedició internacional.

L’import màxim subvencionable per sol·licitud és de 10.000 €.

En el cas de la modalitat de coedició, quan no s’especifiqui la remuneració en concepte de drets d’autor, l’import màxim subvencionable per sol·licitud és de 2.000 €.

Poden ser beneficiàries d’aquestes subvencions les editorials (persones físiques empresàries o persones jurídiques, públiques o privades, espanyoles o estrangeres) i agències literàries estrangeres que compleixin els següents requisits:

Publicar l’obra en una llengua diferent a la catalana i/o occitana (en la seva varietat aranesa).
Publicar l’obra en suport llibre imprès i comptar amb distribució comercial.
Que el/la il·lustrador/a estigui domiciliat a Catalunya i/o a les Illes Balears. En el cas dels autors traspassats, s’entendran com a residents a Catalunya o a les Illes Balears les persones que van residir la major part de la seva vida en els esmentats territoris.
Publicar l’obra entre la data de la resolució de la concessió i el 15 de novembre de 2025.

El termini de presentació de sol·licituds per a la primera convocatòria és del 2 de maig al 20 de juny de 2024, ambdós inclosos.
[Per obres amb publicació prevista entre setembre 2024 i novembre 2025]