El Premi de Traducció Ángel Crespo, convocat per l’ACEC (Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya), CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) i el Gremi d’Editors de Catalunya, arriba a la seva XXII edició. El guardó, que ret homenatge a la figura del gran traductor, poeta i humanista Ángel Crespo (Ciudad Real, 1926 – Barcelona, 1995), està [...]
S’han publicat les convocatòries per a la traducció al català d’obres no literàries i d’obres literàries per a l’any 2019. Finalment, la traducció al català d’obres no literàries continua a la Direcció General de Política Lingüística i la traducció al català d’obres literàries passa a dependre de la Institució de les Lletres Catalanes però manté els [...]
Organitzat per l’Instituto Camões I.P. de Barcelona i la Facultat de Traducció i Interpretació de la Universitat Autònoma de Barcelona. Aquest premi s’atorga alternativament a traduccions d’obres literàries portugueses al català i al castellà. L’edició 2019 està destinada a les traduccions al català d’obres literàries originalment escrites en portuguès i publicades entre l’1 de gener [...]
Us relacionem les darreres publicacions rebudes al Gremi d’Editors de Catalunya, i que hem digitalitzat perquè les pugueu consultar online. Cliqueu sobre el títol de cadascuna per accedir a la publicació en qüestió, allotjada al nostre compte d’Issuu. Si voleu accedir al canal d’Issuu del Gremi, trobareu l’enllaç al final de l’article. «El espacio iberoamericano del libro [...]
La Unió Europea ha publicat la convocatòria de suport als projectes de traducció literària EACEA 07/2019 que, a través del programa Europa Creativa, concedeix cada any. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat. OBJECTIUS I PRIORITATS Els principals objectius de l’ajut als Projectes de Traducció Literària són donar suport a la diversitat [...]
El programa «Promoció a la traducció de llibres alemanys a una llengua estrangera» de l’Institut Goethe recolza les editorials interessades en publicar obres d’autors alemanys amb l’objectiu de difondre literatura actual, obres científiques o de divulgació i literatura infantil i juvenil d’alt nivell. La traducció de les obres pot ser a qualsevol idioma (castellà, català, [...]
El proper dimarts 26 de març, l’Oficina Europa Creativa Desk – MEDIA Catalunya organitza, en col·laboració amb l’Oficina Europa Creativa Cultura una sessió informativa sobre la nova convocatòria de suport als Projectes de Traducció Literària del Programa Europa Creativa Cultura, que té prevista la publicació la segona quinzena de març de 2019, i el termini de la qual es [...]
El DOGC núm. 7800 ha publicat la convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa. Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, novel·la gràfica i pensament (no-ficció i humanitats). No són subvencionables les obres [...]
La Setmana tornarà a omplir de llibres i revistes el centre de la ciutat. Del 6 al 15 de setembre de 2019, l’avinguda de la Catedral de Barcelona tornarà a ser un espai de trobada de l’edició en català amb el seu públic. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat. [...]
L’Institut Italià de Cultura de Barcelona ens ha fet arribar les normes de participació per als Premis Nacionals de Traducció 2019 convocat pel Ministeri per i Beni e le Attività Culturali. L’import del premi és de 10.000 euros i els premis especials de 8.500 euros cadascú. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta [...]
El Jurat del Premi Atlàntida, integrat per editors i periodistes, ha concedit enguany el guardó al director teatral Lluís Pasqual Homenatge a les editorials Herder Editorial pels seus 75 anys d’activitat editorial continuada; i a Alba Editorial i Edicions Baula pel seu 25è aniversari Paula Jarrin, de la Llibreria Al·lots de Barcelona, rebrà el 24è [...]
El DOGC núm. 7667 de data 19 de juliol ha publicat una Resolució de l’Institut Ramon Llull per la qual s’obre la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa durant l’any 2018 (expedient 02/L0127 U10 N-Convocatòria 2018) (ref. BDNS 408428). [...]
