El Comerç Interior i Exterior del Llibre a Espanya 2018: Avançament de dades

2019-07-25T08:42:45+00:00 23 juliol, 2019|Categories: Comerç exterior, Comerç interior, Documents, Informe, Literatura, Notícies, pdf's, Propietat Intel·lectual, Publicacions|Tags: , , , , |

S'ha presentat a Madrid l'anàlisi del mercat editorial a Espanya: Comerç Interior i Exterior. El sector editorial creix per cinquè any consecutiu, impulsat pel llibre en paper, incrementant la seva facturació fins als 2.363,90 milions d'euros. Les editorials de Catalunya representen  el 50,8% del total facturat en 2018 en aquest sector. El mercat exterior continua [...]

Darrers dies per presentar projectes al SITGES TABOO’KS 2019! TERMINI EXHAURIT!

2019-07-27T13:17:01+00:00 17 juliol, 2019|Categories: Agenda, Literatura, Notícies, pdf's|Tags: , , , |

El programa SITGES TABOO'KS 2019 inicia la seva convocatòria per a la recepció d’obres literàries que vulguin participar en la seva tercera edició. Taboo’ks és una trobada organitzada pel Sitges – Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya per a unir sinèrgies entre el sector editorial i l’audiovisual i crear un mercat de drets especialitzat en el gènere fantàstic, [...]

Subvencions per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (tercera convocatòria)

2019-07-02T11:57:53+00:00 2 juliol, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Literatura, Notícies, Subvencions|Tags: , , , , , |

El DOGC núm. 7907 ha publicat la tercera convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la publicació a l’estranger d’obres il·lustrades de literatura infantil i juvenil (ref. BDNS 462314). Queda exclosa l’autoedició i les obres que es publiquin en català o aranès. L’obra s’ha de publicar en suport llibre [...]

Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres literàries (tercera convocatòria)

2019-07-02T11:51:52+00:00 2 juliol, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Literatura, Notícies|Tags: , , , , |

El DOGC núm. 7907 ha publicat la tercera convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa (ref. BDNS 462293) Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, novel·la gràfica i pensament (no-ficció i humanitats). No són [...]

El Forum Edita 2019 en frases dels seus protagonistes

2019-07-15T17:29:47+00:00 28 juny, 2019|Categories: Agenda, Editorials, Esdeveniment, Forum Edita, Literatura, Notícies|Tags: , , , |

Patrici Tixis: "El que busquem en el FORUM EDITA, no és donar respostes sinó donar amb les preguntes adequades" Jaume Casals: "A la UPF volem equilibrar el millor de la ciència amb el millor de la cultura" Olvido Garcia Valdés: "La indústria del llibre és la primera indústria cultural espanyola" Joan Subirats: "El nou consistori [...]

XXII Premi de Traducció Ángel Crespo

2019-06-21T19:50:07+00:00 21 juny, 2019|Categories: Agenda, Destacat, Gremi d'Editors de Catalunya, Literatura, Notícies, Organitzacions, Premis, Traducció|Tags: , , , , |

El Premi de Traducció Ángel Crespo, convocat per l’ACEC (Associació Col·legial d’Escriptors de Catalunya), CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) i el Gremi d’Editors de Catalunya, arriba a la seva XXII edició. El guardó, que ret homenatge a la figura del gran traductor, poeta i humanista Ángel Crespo (Ciudad Real, 1926 – Barcelona, 1995), està [...]

Subvencions per a la realització d’activitats de promoció de la literatura catalana (segona convocatòria)

2019-06-13T14:05:44+00:00 12 juny, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Destacat, Editorials, Laboral, Literatura, Notícies|Tags: , , , , , |

El DOGC núm. 7895 ha publicat les segones convocatòries de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la realització d’activitats de promoció de la literatura catalana i aranesa (promoció exterior i traducció de fragments i elaboració de dossiers). Es recomana llegir atentament les bases. A la realització d’activitats de promoció [...]

Missió d’editors inversa

2019-06-18T13:41:52+00:00 6 juny, 2019|Categories: Agenda, Comerç interior, Destacat, Editorials, Esdeveniment, Fires, Literatura, Notícies, Petits editors|Tags: , , , , , |

L’Institut Ramon Llull organitza una nova edició del Making Catalan Literature Travel for International Publishers and Agents, en col·laboració amb la Setmana del Llibre en Català. Es tracta d’una visita d’editors i agents literaris estrangers a Catalunya que visitaran Barcelona coincidint amb La Setmana i tindrà lloc del 8 al 13 de setembre. Aquesta suma [...]

Ajut a la traducció

2019-06-18T13:40:17+00:00 6 juny, 2019|Categories: Agenda, Ajuts, Assessorament, Destacat, Documents, Editorials, Literatura, Notícies, pdf's, Petits editors, Subvencions, Traducció|Tags: , , , , , , |

S’han publicat les convocatòries per a la traducció al català d’obres no literàries i d’obres literàries per a l’any 2019. Finalment, la traducció al català d’obres no literàries continua a la Direcció General de Política Lingüística i la traducció al català d’obres literàries passa a dependre de la Institució de les Lletres Catalanes però manté els [...]

Un dia a la Fira de Frankfurt

2019-06-14T15:42:48+00:00 4 juny, 2019|Categories: Agenda, Comerç exterior, Destacat, Editorials, Esdeveniment, Fires, Gremi d'Editors de Catalunya, Laboral, Literatura, Llibre de text, Notícies, pdf's, Petits editors, Serveis|Tags: , , , , |

La Fira Internacional del Llibre de Frankfurt tindrà lloc del 16 al 20 d’octubre de 2019. El Gremi d’Editors de Catalunya ha negociat amb l’agència de viatges NOU HORTIZÓ un paquet per a la visita d’un dia a la fira, amb el següent programa: DIA: 17 d’octubre de 2019 (dijous) SORTIDA DE BARCELONA: 06.50h LH1139 [...]

Observatori de la pirateria i hàbits de consum de continguts digitals 2018

2019-05-15T13:13:25+00:00 9 maig, 2019|Categories: Destacat, Documents, Informe, Literatura, Notícies, Organitzacions, pdf's, Propietat Intel·lectual|Tags: , , , , , |

Informe anual elaborat per la consultora independent GfK i presentat per La Coalición de Creadores e Industrias de Contenidos. La pirateria acumula una caiguda del 12% des de 2015 Es reactiva el consum legal En 2018 va haver 4.348 milions d’accessos il·legals a continguts per valor de 23.918 milions d’euros, la qual cosa ha provocat [...]

Subvencions per a la traducció a altres llengües d’obres literàries (segona convocatòria)

2019-06-26T16:00:40+00:00 9 maig, 2019|Categories: Agenda, Destacat, Literatura, Subvencions|Tags: , |

El DOGC núm. 7863 ha publicat la segona convocatòria de l’Institut Ramon Llull de subvenció en règim de concurrència competitiva per a la traducció d’obres literàries i de pensament originals en llengua catalana i aranesa. El termini per a la presentació de sol·licituds d’aquesta convocatòria ha finalitzat. Les traduccions subvencionables són obres de narrativa, poesia, teatre, [...]